Alegre juventud

E spañol

La escultura la he tratado pocas veces en mi blog, pero hoy muestro a una joven artista con un talento increíble para crear estatuas en bronce. Presento hoy a Angela Mia de la Vega.

Ella es estadounidense, estudió y se graduó Summa Cum Laude en la Clarion University de Pennsylvania y completo sus estudios post graduados en la Universidad de Madrid. Desde entonces nos deleita con figuras de chicas jóvenes entre niñas y adolescentes que casi siempre capta en movimiento y en poses alegres y cuya felicidad se nos contagia al contemplarlas.

Domina a la perfección los movimientos de sus personajes, que suele hacer primero en barro, para sacar las copias en bronce a continuación. Pero también las caritas de las niñas - en algunas ocasiones niños - son preciosas. Su naturalidad cautiva.

Ella misma sobre su obra: Debido a la pasión que inspira mi escultura, espero transmitir una complejidad de emociones a quienes contemplan mi trabajo.

No dejes de ver mas esculturas llenas de vida en su pagina web http://www.delavegastudios.com

La semana pasada presentamos al diseñador textil Ernesto Sillero de Sevilla

E nglish

Cheerful Youth

I have rarely touched sculpture on my blog, but today I show a young artist with an incredible talent for creating statues in bronze. I present today Angela Mia de la Vega.

She is an American citizen and studied and graduated Summa Cum Laude at Clarion University of Pennsylvania and completed her post-graduate studies at the University of Madrid. Since then, she delights us with statues of young girls - little girls and teenagers, which she almost ever captures in movement and in happy poses , contagious in their happiness when we contemplate them.

She dominates perfectly the movements of her characters, which she usually produces first in clay, to make the bronze copies afterwards. But also the little faces of the girls - sometimes boys - are beautiful. Their naturalness captivates.

She herself writes on her work: Because of the passion that inspires my sculpting, I hope to transmit a complexity of emotions to those who contemplate my work.

Do not miss seeing more of those sculptures full of life on her website http://www.delavegastudios.com

Last week we presented the textile designer Ernesto Sillero from Sevilla

English is not my mother language. Please excuse little faults