En la llanura China

E spañol

Luo Zhongli es considerado uno de los mas destacados pintores realistas de la actualidad en China. Nacido en 1948, cursó sus estudios en la universidad de Bellas Artes de Sichuan y se graduó en 1982. Obtuvo inmediatamente después sus primeros premios de arte y se inicio en exhibiciones individuales en Europa. Desde 1985 su obra es mostrada en innumerables cuidades del mundo y es aclamado internacionalmente, estando presente su obra ya en diversos museos de arte contemporáneo.

Luo Zhongli destaca por su enfoque en el ser humano y los animales que conviven con el en las llanuras del sur de China, de donde el es oriundo. Muestra con delicadeza los lazos entre adultos y niños situándolos en parajes poco hospitalarios. En la mayoría de las veces sitúa las escenas en invierno, su paleta es por ello predominantemente de tonos azulados y fríos.

Con gran maestría trata los rostros y los ropajes en el mas puro estilo realista y nos aproxima a una cultura lejana y cercana a la vez por su humanidad.

Puedes ver mas sobre este gran artista poniendo su nombre en Internet,. Por ejemplo aquí puedes ver un corto video hecho por una admiradora https://youtu.be/rRWhMBAbMVE Disfruta.

La semana pasada presentamos a la escultora Jurga Martin

E nglish

In the Chinese Prairie

Luo Zhongli is considered one of the most outstanding realistic painters of today in China. Born in 1948, he studied at the University of Fine Arts in Sichuan and graduated in 1982. He immediately received his first art prizes and started individual exhibitions in Europe. Since 1985 his work has been shown in countless cities of the world and he is internationally acclaimed, his work being present in various museums of contemporary art.

Luo Zhongli stands out for his focus on the human being and the animals that live with him in the plains of southern China, where he is from. He shows with delicacy the ties between adults and children placing them in inhospitable places. In most of the times he places the scenes in winter, his palette is predominantly of bluish and cold tones.

With great mastery he treats the faces and the clothes in the purest realistic style and brings us closer to a culture that is distant and close at the same time, due to the humanity shown.

You can see more about this great artist by putting his name on the Internet. For example here you can see a short video made by an admirer https://youtu.be/rRWhMBAbMVE Enjoy.

Last week we presented the sculptor Jurga Martin.

Englisch is not my mother language, please excuse little faults.