Paisajes en pastel

E spañol

La artista que traemos hoy es Lyn Asselta, que domina con maestría la pintura con lápices de pastel. Ella es oriunda de Estados Unidos y trabaja desde diferentes puntos de su geografía dando cursos y exponiendo su trabajo con regularidad.

Como maestra de arte, siempre ha estado experimentando con diversas técnicas, pero cuando se encontró con el pastel supo de inmediato que esta era la clase de pintura a través de la cual ella quería expresarse.

De ninguna otra forma podría haber conseguido plasmar mejor su gran admiración por la naturaleza que esta presente en todas y cada una de sus obras. Con colores suaves y tenues en su mayoría, evoca ambientes sosegados y de gran paz. Cuando su paleta se oscurece, sus contrastes son sublimes y tenemos que admirarlos por su gran belleza.

Su pagina web habla mas de esta gran artista, de su obra y de sus exposiciones. Aquí la encuentran: http://lynasselta.com/works

El sábado pasado presenté a la ceramista Laurie Curtis de Estados Unidos.

E nglish

Landscapes in pastel

The artist we bring today is Lyn Asselta, who masterfully dominates the painting with pastel colours. She is from the United States and works from different points of the geography, giving courses and exposing her work regularly.

As an art teacher, she has always been experimenting with various techniques, but when she met the pastel pencils she knew immediately that this was the kind of painting through which she wanted to express herself.

In no other way she could have managed to capture her great admiration for the nature that is present in each and every one of her works. With mostly soft and subtle colors, she evokes calm and peaceful environments. When her palette darkens, the contrasts are sublime and we have to admire the works for their great beauty.

Her website shows more about this great artist, her work and her exhibitions. Here you find it: http://lynasselta.com/works

Last Saturday I introduced pottery artist Laurie Curtis from United States.

Engllish is not my mother language, please excuse little faults.