Luz y color en la acuarela

E spañol

Steve Hanks es uno de los mejores acuarelistas de nuestros tiempos. Lamentablemente hace 2 años falleció, pero su obra sigue presente y sorprendiendo a todo espectador por lo increíblemente real que parecen sus personajes y sus maravillosas escenas bañadas en luz.

Con una perfección fuera de lo corriente plasma tanto el tejido, sea cual sea su característica, si pesado o vaporoso, como la figura humana, preferentemente muchachas y niños, o también la arquitectura y la decoración americana, jardines verdes y playas solitarias.

Pero donde se despliega toda su maestría es en el tratamiento de la luz, el mismo hablaba de la luz como la protagonista de sus obras. Le fascina como se filtra a través de las cosas, como llena una habitación entera con color. Mis obras tratan de luz mas que de ninguna otra cosa solía decir.

Y también estas palabras son propias del artista: Me defino como un realista emocional. Emocion es lo que quiero plasmar. Realismo es mi manera de hacerlo.

Vean mas de sus obras que enamoran en http://www.stevehanksartwork.com/

La artista presentada la semana pasada fue Juliana Bollini

E nglish

Light and colour in Aquarelle

Steve Hanks is one of the best aquarellists of our times. Unfortunately 2 years ago he died, but his work is still present and it surprises all spectators because of how incredibly real his characters seem and his wonderful scenes bathed in light.

With a perfection out of the ordinary he creates fabrics, whatever its characteristics are, if heavy or vaporous, or the human figure, preferably young girls and children, or also American architecture and decoration, green gardens and lonely beaches.

But where all his expertise is displayed is in the treatment of light. He himself spoke of light as the protagonist of his works. It fascinates him as it filters through the things, and as it fills a whole room with color. He used to say my works are about light more than anything else.

And also these words are the artist's own: I think of myself as an emotional realist. Emotion is what I want to portray. Realism is just my way of doing it.

See more of his works to fall in love with at http://www.stevehanksartwork.com/

The artist presented last week was Juliana Bollini