Cuentos en blanco y negro

E spañol

Olivia Kemp es una joven artista del Reino Unido que lleva una importante trayectoria artística con muchas exposiciones y premios ganados durante su corta, pero intensa carrera, corta por lo joven que aun es.

Sus obras son monumentales cuadros, minuciosamente dibujados, principalmente con la técnica de la plumilla y con tinta. Se deleita en los 1000 detalles que arquitectura y naturaleza ofrecen. Puede estar horas dibujando las hojitas o la corteza de los arboles, como dedicarle absoluta atención a los innumerables detalles de sus fantasiosos castillos con torreones, balcones y arcos.

Otros elementos arquitectónicos que abundan en su trabajo son puentes y viaductos, escaleras, y muros de piedra. Sus motivos son como pueblos de tipo fortalezas, rodeados de rocas y de vegetación. A la misma vez que su técnica es de un perfeccionismo que cuida el detalle al maximo, sus creaciones salen de su imaginación, una imaginación que se nos antoja ilimitada.

Para ver mas de esta interesante artista, vean su pagina web https://www.oliviakemp.co.uk/

La semana pasada presentamos a la artista Michelle Mischkulnig de Australia.

E nglish

Tales in black and white

Olivia Kemp is a young artist from the United Kingdom, who has an important artistic path with many exhibitions and awards won during her short but intense career, short for how young she still is.

Her works are monumental paintings, meticulously drawn, mainly by the technique of pen and ink. She recreates herself drawing the 1000 details that architecture and nature offer, spending hours and hours drawing the leaves or the bark of the trees, as well she devotes absolute attention to the innumerable details of her fanciful castles with turrets, balconies and arches.

Other architectural elements that abound in her work are bridges and viaducts, stairs, and stone walls. Her motives are like fortress-type villages, surrounded by rocks and vegetation. At the same time that her technique is of a perfectionism that takes care of the detail to the maximum, her creations come out of her imagination, an imagination that seems unlimited to us.

To see more of this interesting artist, see her website https://www.oliviakemp.co.uk/

Last week we presented the artist Michelle Mischkulnig from Australia.

(Note: English is not my mother language, please excuse little faults)