Protagonist „Der Baum“

D eutsch

Wir präsentieren heute eine ganz besondere Textilkünstlerin, Lorraine Roy aus Kanada. Ihre Arbeiten, die sich immer auf die Natur beziehen, sind unglaublich subtil, und der Hauptdarsteller ihrer Werke ist der Baum. Mit ihrer Nähmaschine interpretiert sie mit den verschiedensten Applikationstechniken vor allem lebende Organismen und biologische Systeme.

Ihre Ausbildung absolvierte sie in Landwirtschaft und Gartenbau, und sie widmete viele Jahre des Studiums der Baumforschung. Kein Wunder also, dass sie ein tiefes Wissen über diese hat und wie schön ihre Kreationen sind.

Die Tonalitäten, die sie verwendet, reichen von diskreten grauen und braunen Nuancen bis zu sehr lebendigen Farben. Sie erzielt schöne chromatische Effekte, sei es ob sie Ton-in-Ton arbeitet oder mit brillanten Farben spielt.

Sehen Sie mehr von dieser interessanten Textilkünstlerin auf ihrer Website www.LroyArt.com

Die Künstlerin, die letzten Samstag vorgestellt wurde, war Mary Cassat

E nglish

We present today a very special textile artist, Lorraine Roy from Canada. Her works always related to nature are incredibly subtle, being the main protagonist of her work the tree. With her sewing machine and using most diverse appliqué techniques she interprets mainly living organisms and biological systems.

Her formal education was in Agriculture and Horticulture, and she devoted many years of study to tree research. No wonder then of the deep knowledge she has about them and how beautiful her creations are.

The tonalities that she uses range from discret gray and brown colors, to very vivid colors. She achieves beautiful chromatic effects, whether she works tone on tone or whether she plays with brilliant colors.

See more of this interesting textile artist on his website www.LroyArt.com

The artist presented last Saturday was Mary Cassat