Portraits Stick für Stich

D eutsch

Am heutigen Samstag ist eine weitere außergewöhnliche Künstlerin an der Reihe, diesmal im Textilbereich. Sie ist Cayce Zavaglia aus den USA, obwohl sie in Australien aufgewachsen ist. Heute lebt sie in New York und macht Ausstellungen in verschiedenen amerikanischen Städten und ist in wichtigen Kunstgalerien präsent.

Sie konzentriert sich ausschließlich auf Porträts, die sie durch Besticken von Hand mit Baumwoll- und Seidenfäden erstellt. Ihre Modelle wählt sie immer aus ihrer familiären Umgebung und aus dem Freundeskreise aus, es können Kinder, Erwachsene oder ältere Menschen sein.

Wenn man die Arbeit aus der Ferne betrachtet, denkt man, dass es ein hyperrealistisches Gemälde ist, aber wenn man näher kommt, erkennt man, um was für ein Material es sich handelt und wie es entstanden ist.

Sie beherrscht die Technik wie kein anderer, weil sie viele Jahre experimentiert hat. Sie mischt neue Farben mit Fäden aller Art und Schattierungen und erhält so das Ergebnis, das dem der klassischen Malerei ähnelt. Dies erzeugt die Illusion von Tiefe und Volumen. Dasselbe gilt für die realistische Wirkung von Haut, Haar und Stoff der Kleidung.

Ihre Werke sind so realistisch, dass es schwer zu glauben ist, dass das Basismaterial Textil ist. Es sind unglaubliche Kunstwerke. Hier auf ihrer Website können Sie mehr sehen: www.caycezavaglia.com

Letzten Samstag haben wir die Fotografie Afrikas kollektiv präsentiert und zeigten Fotografen der Unsplash Bilderplattform.

E nglish

Portraits stitch for stitch

This Saturday is the turn of another extraordinary artist, this time in the textile field. She is Cayce Zavaglia, from the United States, although she grew up in Australia. Today she lives in New York and makes exhibitions in different American cities, as well as she is present there in important Art Galleries.

She focuses exclusively on portraits, that she creates by embroidering them by hand with cotton and silk threads. Her models she always choose from her family environment and friends, they can be children, adults or the elderly.

When you see the work from a distance, you think that it is a hyperrealistic painting, but when you come closer you realize what kind of material it is and how it has been created.

She masters the technique like no other, for having spent many years experimenting. She mixes new colors with threads of all kinds and shades and thus gets the result that resembles that of classical painting. This creates the illusion of depth and volume. The same can be said of the realistic effect of the flesh, hair and fabric of the clothes.

Her pieces are so realistic, that it is hard to believe that the base material is textile. They are incredible works of art. But here on her website you can see more: www.caycezavaglia.com

Last Saturday we presented the photography of Africa collectively, showing photographers of the Unsplash images platform.