Fremdartige Häfen

D eutsch

Heute zeigen wir den britischen Künstler Cyril Croucher mit seinem ganz eigenen Stil. 1951 wurde er in einer kleinen Stadt in der Grafschaft Essex geboren, wuchs auch dort auf und erlangte seinen Abschluss in Kunst am Southend-on-Sea Art College. Erst 20 Jahre später widmete er sich ernsthaft der Malerei und erntete einen großen Erfolg für seine so außergewöhnlichen Bilder.

Nachdem er, unter vielen anderen Berufen, auch als Schiffsbauer gearbeitet hatte, war er fasziniert von Häfen und Kais, und vor allem von den hohen Mauern und beschädigten Gebäuden des Hafens. Die ungewöhnlichen Höhen dieser Gebäude schienen ihm wie Kathedralen, und so interpretierte er sie in seinem Werk.

Seine Gemälde werden mit Acrylfarben und einer Technik des Radierens erstellt, bis die Farben fast durchscheinend sind. Mit diesen beeindruckenden Bildern schafft er Grösse, Ruhe und Zeitlosigkeit.

Croucher genießt heute einen großen Ruf und ist an vielen Ausstellungen in ganz England zu sehen. Seine Werke werden in alle Teile der Welt geschickt. Sie können seinen Namen im Internet suchen und mehr über ihn erfahren. Leider konnte ich keine eigene Website finden.

Letzte Woche haben wir die russisch-schottische Künstlerin Sofia Perina-Miller präsentiert.

E nglish

Today we are going with the British artist Cyril Croucher and his very peculiar style of painting. In 1951 he was born and raised in a small town in the county of Essex and graduated in Art at Southend-on-Sea Art College, but it was not until 20 years later, that he devoted himself seriously to painting, harvesting a huge success for his paintings so out of the ordinary.

Having worked among many other trades as a shipbuilder, he was fascinated by ports and quays, and especially by the high walls and damaged buildings of the port. The unusual heights of these buildings seemed to him like cathedrals, and that is how he interpreted them in his artwork.

His paintings are created with acrylics and a technique of erasing until the colors are almost translucent. With these impressive paintings, he creates a sense of magnitude, calm and timelessness.

Croucher enjoys a great fame today and can be seen participating in many exhibitions throughout England. His works are sent to any part of the world. You can search his name on the Internet and see more about him. Unfortunately I could not find a website of his own.

Last week we presented the Russian-Scottish artist Sofia Perina-Miller.

English is not my mother language, please forgive little faults