Fröhliche Jugend

D eutsch

Sehr selten habe ich in meinem Blog das Thema Skulpturen gehabt, aber heute stelle ich eine junge Künstlerin mit einem unglaublichen Talent für die Erschaffung von Bronzestatuen vor. Ich präsentiere Angela Mia de la Vega.

Sie ist amerikanische Staatsbürgerin und hat mit Summa Cum Laude an der Clarion University of Pennsylvania absolviert und ihr Aufbaustudium an der Universität von Madrid abgeschlossen. Seitdem erfreut sie uns mit Statuen von jungen Mädchen - sowohl kleinen Mädchen wie auch Jugendlichen, die sie fast immer in Bewegung und in glücklichen Posen einfängt, ansteckend in ihrem Glück wenn wir sie betrachten.

Sie dominiert perfekt die Bewegungen ihrer Figuren, die sie normalerweise zuerst in Ton produziert, um anschließend die Bronzekopien anzufertigen. Aber auch die kleinen Gesichter der Mädchen - manchmal Jungen - sind wunderschön. Ihre Natürlichkeit besticht.

Sie schreibt selbst über ihre Arbeit: Aufgrund der Leidenschaft, die meine Bildhauerei inspiriert, hoffe ich, dass ich denen, die sich mit meiner Arbeit beschäftigen, eine Komplexität von Emotionen vermitteln kann.

Versäumen Sie nicht, mehr von diesen Skulpturen voller Leben auf ihrer Website http://www.delavegastudios.com zu sehen.

Letzte Woche haben wir den Textildesigner Ernesto Sillero aus Sevilla vorgestellt

E nglish

Cheerful Youth

I have rarely touched sculpture on my blog, but today I show a young artist with an incredible talent for creating statues in bronze. I present today Angela Mia de la Vega.

She is an American citizen and studied and graduated Summa Cum Laude at Clarion University of Pennsylvania and completed her post-graduate studies at the University of Madrid. Since then, she delights us with statues of young girls - little girls and teenagers, which she almost ever captures in movement and in happy poses , contagious in their happiness when we contemplate them.

She dominates perfectly the movements of her characters, which she usually produces first in clay, to make the bronze copies afterwards. But also the little faces of the girls - sometimes boys - are beautiful. Their naturalness captivates.

She herself writes on her work: Because of the passion that inspires my sculpting, I hope to transmit a complexity of emotions to those who contemplate my work.

Do not miss seeing more of those sculptures full of life on her website http://www.delavegastudios.com

Last week we presented the textile designer Ernesto Sillero from Sevilla

English is not my mother language. Please excuse little faults