In der chinesischen Steppe

D eutsch

Luo Zhongli gilt als einer der herausragendsten realistischen Maler der Gegenwart in China. Geboren 1948, studierte er an der Hochschule für Bildende Künste in Sichuan und schloss sein Studium 1982 ab. Er erhielt sofort seine ersten Kunstpreise und begann mit Einzelausstellungen in Europa. Seit 1985 wird sein Werk in unzähligen Städten der Welt gezeigt und er ist international bekannt.Seine Werke sind bereits heute in verschiedenen Museen für zeitgenössische Kunst vertreten.

Luo Zhongli zeichnet sich durch seinen Fokus auf den Menschen aus, sowie auf die Tiere, die mit ihm in den südchinesischen Steppe leben, aus denen er stammt. Mit Zartheit zeigt er die Beziehungen zwischen Erwachsenen und Kindern, die er an unwirtlichen Orten platziert. Meistens sind seine Szenen im Winter, seine Palette ist überwiegend in bläulichen und kalten Tönen.

Mit großer Meisterschaft behandelt er die Gesichter und die Kleidung im reinsten realistischen Stil und bringt uns einer Kultur näher, die uns fern ist, aber gleichzeitig auch nah, aufgrund der gezeigten Menschlichkeit.

Sie können mehr über diesen großartigen Künstler erfahren, indem Sie seinen Namen im Internet suchen. Zum Beispiel können Sie hier ein kurzes Video sehen, das von einem Bewunderer erstellt wurde https://youtu.be/rRWhMBAbMVE Viel Spass.

Letzte Woche haben wir die Bildhauerin Jurga Martin vorgestellt.

E nglish

In the Chinese Prairie

Luo Zhongli is considered one of the most outstanding realistic painters of today in China. Born in 1948, he studied at the University of Fine Arts in Sichuan and graduated in 1982. He immediately received his first art prizes and started individual exhibitions in Europe. Since 1985 his work has been shown in countless cities of the world and he is internationally acclaimed, his work being present in various museums of contemporary art.

Luo Zhongli stands out for his focus on the human being and the animals that live with him in the plains of southern China, where he is from. He shows with delicacy the ties between adults and children placing them in inhospitable places. In most of the times he places the scenes in winter, his palette is predominantly of bluish and cold tones.

With great mastery he treats the faces and the clothes in the purest realistic style and brings us closer to a culture that is distant and close at the same time, due to the humanity shown.

You can see more about this great artist by putting his name on the Internet. For example here you can see a short video made by an admirer https://youtu.be/rRWhMBAbMVE Enjoy.

Last week we presented the sculptor Jurga Martin.

Englisch is not my mother language, please excuse little faults.