Landschaften in Pastell

D eutsch

Die Künstlerin, die wir heute vorstellen, ist Lyn Asselta, die das Malen mit Pastellfarben meisterhaft beherrscht. Sie stammt aus den USA und arbeitet an verschiedenen Orten des Landes, wo sie Kurse gibt und regelmäßig von ihren Arbeiten Ausstellungen macht.

Als Kunstlehrerin experimentierte sie immer gern mit verschiedenen Techniken, aber als sie auf die Pastellstifte traf, wusste sie sofort, dass dies die Art von Malerei war, durch die sie sich ausdrücken wollte.

In keiner anderen Weise hätte sie es schaffen können, ihre große Bewunderung für die Natur, die in jedem ihrer Werke vorhanden ist, einzufangen. Mit meist hellen und subtilen Farben erschafft sie ruhige und friedvolle Umgebungen. Wenn sich ihre Palette verdunkelt, sind die Kontraste großartig und wir müssen die Werke für ihre große Schönheit bewundern.

Ihre Website zeigt mehr über diese einzigartige Künstlerin, ihre Arbeit und ihre Ausstellungen. Hier finden Sie sie: http://lynasselta.com/works.

Letzten Samstag habe ich die Keramikkünstlerin Laurie Curtis aus den USA vorgestellt.

E nglish

Landscapes in pastel

The artist we bring today is Lyn Asselta, who masterfully dominates the painting with pastel colours. She is from the United States and works from different points of the geography, giving courses and exposing her work regularly.

As an art teacher, she has always been experimenting with various techniques, but when she met the pastel pencils she knew immediately that this was the kind of painting through which she wanted to express herself.

In no other way she could have managed to capture her great admiration for the nature that is present in each and every one of her works. With mostly soft and subtle colors, she evokes calm and peaceful environments. When her palette darkens, the contrasts are sublime and we have to admire the works for their great beauty.

Her website shows more about this great artist, her work and her exhibitions. Here you find it: http://lynasselta.com/works

Last Saturday I introduced pottery artist Laurie Curtis from United States.

Engllish is not my mother language, please excuse little faults.