Willem Kalf

D eutsch

Mit dem klassischen Künstler dieses Monats gehen wir heute weit in die Geschichte zurück. Ich präsentiere fast immer modernere Künstler, auch wenn sie unterschiedliche Stile haben, aber heute ist Willem Kalf an der Reihe, ein wahrer Klassiker der flämischen Schule des 17. Jahrhunderts.

Der Realismus seiner Arbeit fasziniert mich, obwohl seine Themenvielfalt sehr begrenzt ist. Er malt nur Stillleben, aber diese sind von einer sagenhaften Beherrschung. Er ist ein großer Experte für das Spiel von Licht und Schatten und für die Reflexionen von Licht.

Während seines Lebens wurde er hoch gelobt und lebte bequem, da seine Gemälde leicht verkauft wurden. Er verbrachte einige Jahre in Paris, wo er wie in seiner Heimat Holland großen Ruhm genoss. Fast sein ganzes langes Leben hat er der Malerei gewidmet, mit Ausnahme der letzten Jahre, in denen er sich mit der Kommerzialisierung von Kunst befasste.

Dann geriet er in Vergessenheit und trat erst kürzlich nach der Restaurierung eines Großteils seines Werkes wieder auf, als eine der großen Figuren unter den Malern des Jahrhunderts der Stillleben.

Seine Werke haben eine unvergleichliche Farbe und Licht, und ich freue mich, Ihnen hier eine Auswahl davon zu zeigen. Um mehr zu erfahren, stellen Sie einfach seinen Namen ins Internet und Sie können mehr von seiner Arbeit sehen.

Die Künstlerin des letzten Samstages war die britische Textilkünstlerin Jo Hyam.

__________

E nglish

Willem Kalf

With the artist of yesteryear of the month we are going today far back in history. I almost always present more modern artists, although of varied styles, but today plays a true classic, Willem Kalf of the Flemish school of the 17th century.

I am fascinated by the realism of his work, even though his variety of subjects is very limited. He just paints still lifes, but these are of a fabulous domain. He is a great expert in the play of light and shadow and the reflections of light.

During his life he was highly acclaimed and lived comfortably, as his paintings sold easily. He spent a few years in Paris, where he enjoyed great fame, same as in his native Holland. Almost all his long life he spent painting, except the last years, where he devoted himself to the commercialization of art.

Then he fell into oblivion and only recently after the restoration of great part of his work he emerged as one of the great figures among the painters of the century of still life.

His still lifes have unparalleled color and light and I am pleased to show you here a selection of it. To know more, just put his name on the Internet and you can see more of his work.

Last saturdays artist was the British textile artist Jo Hyam.

English is not my mother language, please excuse little faults.