Volkskeramik in schwarz-weiss

D eutsch

Heute wird die amerikanische Künstlerin Jennifer Falter präsentiert. Sie lebt und arbeitet in Missouri/USA in einer Stadt namens Springfield und ist gemeinsam mit ihrem Mann die Besitzerin von Springfield Pottery, von wo aus sie nicht nur ihre markanten Töpferwaren verkaufen, sondern auch Kurse in Töpferscheibe, Modellierung und Sgraffiti geben. Letzteres ist ihre dekorative Spezialität.

Ihre Arbeit dreht sich vor allem um Objekte, die für den Alltag nützlich sind, wie z.B. Tassen, Schüsseln, Töpfe und Teller. Was sie aber so besonders macht, ist die Dekoration in Schwarz und Weiß, die durch das Einritzen im Ton, noch vor dem Brennen, - das sogenannte Sgraffiti -, erreicht wird.

Die Muster sind oftmals ineinandergreifende Blätter oder sie erinnern uns an die einfachen Drucke der Volkskunst, immer wieder mit einem sehr schönen Effekt.

Hier sehen Sie ein kurzes erklärendes Video (1.38 min)

https://www.youtube.com/watch?v=nO7X7IYPJ0E

Sowie ihre Website http://www.springfieldpottery.com/

E nglish

Popular black and white ceramics

It is the turn of presentation to Jennifer Falter, an American artist who lives and works in Missouri/USA in a town called Springfield. Together with her husband, she is the owner of Springfield Pottery, from where they not only sell their eye-catching pottery, but also teach courses in potter’s wheel, modeling and sgraffiti, which is her decorative specialty.

Her work revolves mainly on objects useful for everyday life, such as cups, bowls, jars and plates, but what makes them special is the decoration in black and white that is achieved by carving a relief in the clay before cooking, the called sgraffiti.

The patterns sometimes show intricate leaves and others remind us of the simple prints of folk art, always with a very beautiful effect.

Here you can see a short explanatory video (1.38 min)

https://www.youtube.com/watch?v=nO7X7IYPJ0E

As well as her website http://www.springfieldpottery.com/