Bezaubernde Vögel

D eutsch

Karl Martens ist der Vogelmaler in seiner Quintessenz. Seine äußerst subtilen Aquarelle zeigen diese Tiere in all ihrer Pracht. Manchmal unvollendet, manchmal mit überraschenden Details, erweckt jedes Werk ein schönes beflügeltes Tier zum Leben.

Der Maler erfreut sich an den Farbflecken des Gefieders und an dem intensiven Blick. Sehr oft belässt er die Grenzen der Körper unvollendet, als wären sie nur kurzlebige Prägungen der Natur.

Was uns beeindruckt, sind nicht die subtilen, aber manchmal auch intensiven Farben, die er verwendet, sondern das Leben, das von jedem einzelnen seiner Vögel auszustrahlen scheint. Er ist ein Meister des Aquarells.

Sehen Sie hier seine Webseite. http://karlmartens.se/eng/

Youtube Video

E nglish

Beautiful birds

Karl Martens is the quintessential bird painter. His extremely subtle watercolors show these animals in all their splendor. Sometimes unfinished, sometimes with surprising details, each work brings a beautiful, winged animal to life.

The painter delights himself in the spots of color of the plumage and in their intense look. Very often he leaves the bounderies of their bodies unfinished, as if they were only ephemeral imprints of nature.

What impresses us, is not the subtle, yet sometimes also intense colours that he employs, but the life that seems to emanate from each of his birds. He is a master of watercolour.

See here his web page. http://karlmartens.se/eng/

Youtube Video