In Licht getaucht

D eutsch

Heute ist unser Künstler der Woche Christian Graniou. Unter den Künstlern, die in den letzten zwei Jahren vorgestellt wurden, gibt es nur wenige französische Künstler. Deshalb freue ich mich, dass ich Ihnen heute die Arbeit dieses großen französischen Aquarellisten zeigen kann.

Er studierte Dekorative Künste an der Kunstgewerbeschule in Limoges und Kunst in der Universität von Toulouse. Dann hatte er eine lange Karriere als Grafiker, bis er sich schließlich der Malerei widmete.

Er ging verschiedene Techniken durch und entschied sich schließlich für Aquarell, dessen Transparenz und Leichtigkeit er schätzte. Es ist eine der schwierigsten Techniken zu meistern, aber er hat absolute Meisterschaft erreicht und hat auf diesem Gebiet zahlreiche Preise und Auszeichnungen erhalten.

Seine Stadtlandschaften und Gemälde von Natur und Tieren sind von großer Subtilität und das Licht und die Spiegelungen immer ihr Protagonist. Es war äußerst schwierig, aus seinem umfangreichen Werk nur einige wenige Bilder für diesen Artikel auszuwählen, aber ich ermutige Sie, die enorme Vielfalt zu sehen, die er auf seiner Website zeigt. https://www.aquarellesgraniou.com/ Viel Spaß.

Letzten Samstag haben wir die Keramikkünstlerin Mea Rhee vorgestellt.

E nglish

Bathed in Light

Today the artist of the week is Christian Graniou. Among all artists presented in the last 2 years there are only few French artists and that is why I am happy that today I can show you the work of this great French watercolorist.

He studied art at the School of Decorative Arts in Limoges and at the Faculty of Fine Arts in Toulouse. Then he had a long career as a graphic designer, until he finally devoted himself to painting.

Going through various techniques he finally chose watercolor, of which he values its transparency and lightness. It is one of the most difficult techniques to master, but he has achieved absolute mastery. He has won numerous awards and honorable mentions in this field.

His urban landscapes and paintings of nature and animals are of great subtlety and light and reflections always its protagonist. It has been extremely difficult to choose from his extensive work only a few paintings for this article, but I encourage you to see the enormous variety that he has on his website. https://www.aquarellesgraniou.com/ Enjoy.

Last saturdays we presented the ceramic artist Mea Rhee.

English is not my mother language, please excuse little faults